| 主要翻译 |
| walk⇒ vi | (travel on foot) | SCSimplified Chinese 走路 zǒu lù
TCTraditional Chinese 走路 |
| | | SCSimplified Chinese 散步 zǒu lù，sàn bù |
| | Would you like to ride or walk? |
| | 你想开车还是走路？ |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 每天晚饭以后我都要散半小时步。 |
| walk to [sth] vi + prep | (travel somewhere on foot) | SCSimplified Chinese 步行去…，走路去… |
| | The children always walk to school. |
| | 孩子们总是走路去上学。 |
| walk n | (activity, stroll) | SCSimplified Chinese 散步 sàn bù |
| | | SCSimplified Chinese 步行 sàn bù，bù xíng
TCTraditional Chinese 步行 |
| | They go for a walk each night after dinner. |
| | 每天晚饭过后，他们都会去散步。 |
| walk on [sth] vi + prep | (set foot somewhere) | SCSimplified Chinese 踏上 tà shàng |
| | | SCSimplified Chinese 落足 |
| | Buzz Aldrin was the second man to walk on the moon. |
| | 巴兹·奥尔德林是第二个登上月球的人。 |
| walk [sth]⇒ vtr | (pace) | SCSimplified Chinese 踱步于 duó bù yú
TCTraditional Chinese 踱步於 |
| | | SCSimplified Chinese 在…上走动 duó bù yú，zài shàng zǒu dòng |
| | She walked the floor, worrying about what was going to happen. |
| | 她来回踱步，担心将要发生的事。 |
| walk [sth] vtr | (dog: take for a walk) | SCSimplified Chinese 遛（狗） liú （ gǒu ） |
| | Jay needs to walk his dog. |
| | 杰伊得去遛狗。 |
| walk [sb]⇒ vtr | (help [sb] to walk) | SCSimplified Chinese 帮助某人行走 |
| | The Boy Scout walked the elderly man across the street. |
| | 童子军扶老人过了马路。 |
| walk [sb] vtr | (accompany on foot) | SCSimplified Chinese 和…一起步行 hé yì qǐ bù xíng |
| | | SCSimplified Chinese 陪…散步 hé yì qǐ bù xíng，péi sàn bù |
| | I'm going to walk my mother to the shop. |
| | 我要陪我妈一起去商店。 |
| walk [sth]⇒ vtr | (move by rocking) | SCSimplified Chinese 推动，推，摇动着往前搬 tuī dòng，tuī
TCTraditional Chinese 推動，推 |
| | Let's walk the heavy bookshelf across the room instead of carrying it. |
| | 这个书架太重了，我们搬不动，还是摇晃着往前推吧。 |
动词短语
walk | walking | race walking |
| walk about vi phrasal | (stroll around, go around on foot) | SCSimplified Chinese 徘徊 pái huái |
| | | SCSimplified Chinese 到处走 pái huái ，dào chù zǒu |
| walk away vi phrasal | (go or leave on foot) | SCSimplified Chinese 走开 zǒu kāi
TCTraditional Chinese 走開 |
| | Instead of arguing with me, he simply walked away. |
| | 他并没有与我展开争论，而只是走开了。 |
| walk away vi phrasal | figurative (abandon [sth] or [sb]) | SCSimplified Chinese 丢弃，抛弃 diū qì，pāo qì
TCTraditional Chinese 拋棄 |
| | | SCSimplified Chinese 离开，离弃 lí kāi，lí qì
TCTraditional Chinese 離開 |
| | If you're being treated so terribly, then you need to walk away. |
| | 如果你遭受到恶劣的对待，那就需要离开。 |
| walk away with [sth] vtr phrasal insep | figurative (escape) | SCSimplified Chinese 轻松获得，轻易取胜 qīng sōng huò dé ，qīng yì qǔ shèng |
| | | SCSimplified Chinese 顺手牵羊，顺手拿走 shùn shǒu qiān yáng，shùn shǒu ná zǒu
TCTraditional Chinese 順手牽羊 |
| | The car was totalled, but the driver walked away with minor injuries. |
| walk away with [sth] vtr phrasal insep | figurative (take, steal) | SCSimplified Chinese 轻松获得，轻易取胜 qīng sōng huò dé ，qīng yì qǔ shèng |
| | | SCSimplified Chinese 顺手牵羊，顺手拿走 shùn shǒu qiān yáng，shùn shǒu ná zǒu
TCTraditional Chinese 順手牽羊 |
| | The ruling party walked away with the election after the opposition decided to boycott it. |
walk back [sth],
walk [sth] back vtr phrasal sep | mainly US (retract) (说法) | SCSimplified Chinese 收回 shōu huí
TCTraditional Chinese 收回 |
| walk down [sth] vtr phrasal insep | (go along on foot) | SCSimplified Chinese 沿着…向下走 yán zhe xiàng xià zǒu |
| | Walk down Elm Street then turn left at the corner. |
| | 沿着榆树街向下走，然后在拐角处左转。 |
| walk in on [sb/sth] vtr phrasal insep | (catch unawares) | SCSimplified Chinese 撞见 zhuàng jiàn |
| | The boss walked in on one of the workers sleeping at his desk. |
| walk into [sth] vtr phrasal insep | (enter: on foot) | SCSimplified Chinese 走进 zǒu jìn |
| | I walked right into his trap. |
| walk into [sth/sb] vtr phrasal insep | (bump against: [sb] or [sth]) | SCSimplified Chinese 无意撞上 |
| | A woman walked into me in the street and didn't even apologise. |
| | I wasn't looking where I was going, and walked right into the wall. |
| walk into [sth/sb] vtr phrasal insep | (encounter unexpectedly) | SCSimplified Chinese 意外遇上 yì wài yù shàng |
| | I just happened to walk into your brother at the store. He looks great! |
| walk off vi phrasal | (go away on foot) | SCSimplified Chinese 走开 zǒu kāi
TCTraditional Chinese 走開 |
| | He became angry and walked off. |
| | 他生气了，然后走开了。 |
| walk [sth] off vtr phrasal sep | (calories, fat: burn by walking) (消耗脂肪、热量等) | SCSimplified Chinese 通过走路来消耗 tōng guò zǒu lù lái xiāo hào |
| | I've just had a heavy lunch so I suppose I'd better go and walk it off. |
| | 我才吃了一顿丰盛的午餐，所以我最好去走走来消耗一下摄入的热量。 |
| walk off with [sth] vtr phrasal insep | figurative (take, steal) | SCSimplified Chinese 轻松获得，轻易取胜 qīng sōng huò dé ，qīng yì qǔ shèng |
| | | SCSimplified Chinese 顺手牵羊，顺手拿走 shùn shǒu qiān yáng，shùn shǒu ná zǒu
TCTraditional Chinese 順手牽羊 |
| | After he broke into the house, the thief walked off with all my jewelry. |
| walk off with [sth] vtr phrasal insep | figurative (win) | SCSimplified Chinese 轻松赢得... |
| walk out vi phrasal | figurative (abandon [sth] or [sb]) | SCSimplified Chinese 抛弃，遗弃，离开 pāo qì，yí qì，lí kāi
TCTraditional Chinese 拋棄，離開 |
| | When Sally lost her job, her husband walked out. |
| | 莎莉丢了工作后，她的丈夫就抛弃了她。 |
| walk out on [sth] vtr phrasal insep | figurative (refuse to fulfil obligation) (比喻) | SCSimplified Chinese 离开，退场（以示抗议） lí kāi，tuì zhǎng yǐ shì kàng yì
TCTraditional Chinese 離開 |
| | The player denied that he had any intention of walking out on his contract. |
| walk over vi phrasal | (approach on foot) | SCSimplified Chinese 走到，走向 zǒu xiàng
TCTraditional Chinese 走向 |
| | Jenna walked over to her and shook her hand in greeting. |
| | 珍妮走向她，跟她握手致意。 |
| walk over [sth] vtr phrasal insep | (cross on foot) | SCSimplified Chinese 穿过 chuān guò |
| | | SCSimplified Chinese 走过 chuān guò ，zǒu guò |
| | Just walk over the bridge to get to that part of town. |
| | I've had to walk all over York to find your house. |
| | 要想到小镇的那一边，只需要穿过那座桥即可。为了找到你的住处，我不得不穿过整个约克郡。 |
| walk over [sb] vtr phrasal insep | figurative, informal (treat disrespectfully) | SCSimplified Chinese 轻蔑地对待 qīng miè de duì dài |
| | Larry walked over at least three people to serve as chairman of the board. |
| | 拉里至少胜过三个人才当上了董事会主席。 |
| walk up vi phrasal | (approach on foot) | SCSimplified Chinese 走向 zǒu xiàng
TCTraditional Chinese 走向 |
| | A stranger walked up and asked me the way to the beach. |
| | 一名陌生人走向我，向我询问去海滩的路。 |